La succursale de la bibliothèque de l'Université de Pékin est la première succursale de la bibliothèque à être établie en Asie, et un ajout majeur au développement des relations culturelles saoudo-chinoises, qui s'étendent sur des milliers d'années à travers la célèbre Route de la Soie et le mouvement commercial établi à l'époque moderne, en particulier au cours des quatre dernières décennies, qui ont vu l'établissement de relations politiques intégrées entre les deux pays.
La succursale de la bibliothèque de l'Université de Pékin est un symbole de l'amitié saoudo-chinoise, un pont pour la communication culturelle et intellectuelle entre les civilisations arabo-musulmane et chinoise, une source de connaissances sur le Royaume pour les chercheurs et les universitaires en Chine, et un soutien aux programmes d'enseignement de la langue arabe dans les universités les plus prestigieuses de Chine.
L'idée de sa création a germé lors de la visite du roi Abdallah ben Abdelaziz en Chine en 2006 (1426 AH). Suite à cette visite, une décision du Conseil des ministres a été prise le 10 février 2009 (14 Safar 1430 AH), désignant notamment Son Excellence le Superviseur général de la Bibliothèque publique du roi Abdelaziz pour discuter avec les autorités chinoises d'un projet de protocole d'accord entre la Bibliothèque et l'Université de Pékin concernant les modalités d'établissement de cette antenne. Ce protocole a été officiellement signé la même année en présence du roi Abdallah ben Abdelaziz et de Son Excellence le président chinois Hu Jintao.
Le mémorandum comprenait l'approbation de la création d'une antenne de la bibliothèque à l'Université de Pékin, suivie de la signature d'un accord préliminaire entre la bibliothèque et l'université, définissant les objectifs, la mission et les activités de cette antenne. Fort de l'engagement de la bibliothèque en faveur de la culture arabo-islamique, un budget prévisionnel annuel de fonctionnement a été adopté. La bibliothèque a supervisé toutes les étapes de la création et du développement de l'antenne, idéalement située près de l'entrée principale de l'université. Cette antenne deviendra un pilier de la culture arabo-islamique au sein de cette institution chinoise historique, un vecteur d'échanges interculturels, un vecteur de développement des relations culturelles et scientifiques entre les deux pays, et une fenêtre ouverte sur l'histoire et la civilisation saoudiennes pour les citoyens chinois.
Le 21 novembre 2015 (8 Safar 1437), une importante cérémonie a eu lieu pour la pose de la première pierre du projet, en présence d'un groupe restreint de représentants officiels des deux pays. Dans son discours prononcé lors de la cérémonie, le vice-président de l'Université de Pékin, Li Yan Song, a déclaré qu'il ne s'agissait pas d'une simple pierre, mais d'un symbole d'amitié entre les peuples amis et d'une voie pour le développement des échanges culturels entre l'Arabie saoudite et la Chine.
Il a déclaré que ce grand projet culturel contribuera grandement au développement des relations culturelles entre les deux pays et les fera progresser encore davantage.
La bibliothèque, d'une superficie de 13 000 mètres carrés, s'étend sur six étages et comprend des salles d'étude et de lecture pouvant accueillir plus de 100 chercheurs et visiteurs. Elle abrite plus de 200 000 ouvrages et documents sur une surface de 500 mètres carrés, un amphithéâtre et un centre d'exposition spécialisé. On y trouve également un centre d'études arabo-chinoises, une bibliothèque de manuscrits anciens de l'Université de Pékin et des bureaux administratifs pouvant accueillir plus de 40 employés.
Conformément à l'accord de mise en œuvre du projet, la Bibliothèque fournit des services d'information aux universitaires, chercheurs et étudiants, met à disposition de la succursale des livres, des ouvrages de référence et des documents imprimés et électroniques, et met en œuvre des programmes scientifiques et culturels spécialisés reflétant le développement de la société et la richesse de la culture arabe au sein du Royaume. Elle assure également la traduction et la publication d'ouvrages, de références scientifiques et d'œuvres créatives en arabe et en chinois. Les bibliothèques chinoises ont par ailleurs bénéficié d'un soutien pour leurs besoins en sources de connaissances arabes et en indexation automatisée grâce à l'Index arabe uni et à la Bibliothèque numérique arabe, en coordination avec la direction de l'Université par l'intermédiaire d'un conseil d'administration dédié de la succursale de la Bibliothèque.
La section de la bibliothèque a été créée pour promouvoir les échanges culturels, scientifiques et de connaissances, pour faire découvrir au peuple chinois l'histoire et la civilisation de la nation arabo-islamique, pour renforcer les échanges culturels et la communication des connaissances entre l'Arabie saoudite et la Chine, pour servir les chercheurs et les scientifiques, et pour soutenir l'enseignement de la langue arabe dans les universités chinoises.
Les fonctions de la Bibliothèque publique Roi Abdul-Aziz, dans le cadre de la gestion et du fonctionnement de cette antenne, comprennent : la mise en place d'un portail de connaissances permettant l'accès à ses collections via Internet ; la fourniture de livres et de documents, tant imprimés qu'électroniques, contribuant à la diffusion de la culture arabo-islamique et de l'histoire du Royaume ; l'élaboration de programmes scientifiques et culturels spécialisés réunissant des chercheurs arabes et musulmans et des chercheurs chinois, favorisant ainsi les échanges entre les cultures arabo-islamique et chinoise dans divers domaines. S'y ajoutent la traduction et la publication d'ouvrages sur la culture arabo-islamique en chinois, la fourniture aux bibliothèques chinoises des ouvrages arabes dont elles ont besoin, l'indexation automatisée via l'Index arabe unifié et la Bibliothèque numérique arabe, ainsi que la supervision du Portail de la bibliothèque sino-arabe, qu'elle a déjà entrepris de mettre en place en coopération avec les Bibliothèques nationales de la République de Chine.
Visitez le site web : kapl.pku.edu.cn 
