A new work in French was issued today by Rabat Net publishing and printing house under the title "Azure Perfume" by the Saudi writer Ms. Ibtisam Abdullah Al-Baqami, translated into French by the capable and expert translation specialist Dr. Idris Al-Boshari. The collection of very short stories is an auto-fiction of the writer; it is a mixture of perfume and lapis lazuli. On the back cover appears a perfume bottle and a lapis lazuli necklace, crowned with a text titled "Azure Perfume". According to a press statement for the Moroccan Mapris TV council, there is a comment from the writer saying: "My ,al with this book work is to expose and define the ruptures that the human self experiences, through the psychological state of the creator, and her relationship with the pen and the whiteness of the paper, through her relationship with herself and the other, her relationship with the environment and the surrounding. In this book, I tried to gather all the wounds produced by that 'Id' which is the unconscious at its end, it is those shocks that a human meets. It is that creative motivation that pushes you as a writer to be aware of what you write within a framework or a set of frameworks in which the public and the private interact."