بدأت الكتابة البرتغالية رسميًا في القرن الثاني عشر عندما أحضر هنري دي بورغوني، والد أفونسو هنريكس ، أول ملك للبرتغال، مع بلاطه العديد من العلماء والسادة الأدباء الفرنسيين.

ومنذ البداية، كانت قوة الأدب البرتغالي تكمن في فضائله الغنائية والشعرية المدعومة بواحدة من أعظم اللغات الرومانسية في العالم.

وهناك نوعان من الحالة الشعورية البرتغالية مرتبطان : هما (سوداد) ، وهو إحساس مستهلك بالحنين، تغلغل منذ فترة طويلة في قطاعات كبيرة من الأدب البرتغالي، كما هو الحال مع (الفادو )، الأغنية الوطنية الصادقة للبلاد.

واتبع كتاب البلاط الأوائل العديد من تقاليد وأفكار وأشكال وهياكل الشعراء الفرنسيين، الذين أصبح أسلوبهم محفورًا في نسيج الشعب البرتغالي وثقافته.

رواد الأدب البرتغالي: 

كان دوم دينيس (1279-1325) من أوائل الشخصيات في الأدب البرتغالي، والذي أصبح يُعرف باسم "الملك الشاعر". قام بتأليف العديد من الأبيات الغنائية حول موضوعات الحب والصداقة والفروسية وشؤون البلاط، وكان هذا الملك ذو التفكير التقدمي نفسه هو الذي أسس جامعة كويمبرا ، إحدى أقدم المؤسسات التعليمية في العالم.

ووُصف فرناو لوبيز (حوالي 1380 - 1459) بأنه أبو التاريخ البرتغالي بعد أن تم تكليفه بكتابة قصة الملوك الأوائل ولا تزال ثلاثة من رواياته موجودة. في تلك الأيام، كانت الكتابة النثرية تُستخدم في الغالب لحفظ سجلات المحكمة وتسجيل الأحداث التاريخية.

لاحقًا، طور الملك دوارتي الأول (1433-1438) شكلًا نثريًا أكثر براعة، حيث تبنى العديد من القواعد الصارمة للكتاب اليونانيين واللاتينيين الذين كانوا على دراية بها جيدًا.

وفي القرن الخامس عشر، بدأت البرتغال تشعر بقوتها كأمة وازدهر الأدب معها. عندما أبحر بيدرو ألفاريس كابرال إلى البرازيل، رافق الكاتب بيدرو فاز دي كامينيا الأسطول وسجل الحدث بنثر قوي وملتزم.

أعظم قطعة أدبية: 

بعد نصف قرن، كتب لويس فاز دي كامويس (1524-1580) ما أصبح أعظم قطعة أدبية في البرتغال على الإطلاق، أو لوسياداس . سردًا للواقع الصارخ لرحلة فاسكو دا جاما البحرية الرائدة إلى الهند عام 1497، نُشرت هذه القصيدة الملحمية المكونة من 1102 مقطعًا لأول مرة في لشبونة عام 1572.

عاش Camões حياة غير عادية. على الرغم من أن سنواته الأولى كانت مجرد تخمينات إلى حد كبير، يمكننا أن نفترض أنه ولد عام 1524 في عائلة من الطبقة المتوسطة، ربما في لشبونة حيث قضى معظم شبابه. ومن المفترض أيضًا أنه درس في جامعة كويمبرا حيث طور نوع التعليم الكلاسيكي الذي ميز عمله.

تم تجنيده كجندي عام 1547 وأبحر إلى أفريقيا لمحاربة المغاربة، وفقد عينه اليمنى في هذه العملية. بدأت رحلته اللاحقة إلى الهند عام 1553 فترة من المنفى استمرت 16 عامًا، سُجن خلالها في جوا وتحطمت سفينته في بحر الصين الجنوبي. عندها كتب الجزء الأكبر من كتاب Os Lusíadas، الذي يحتفل برحلة جاما الملحمية بتفاصيل مجيدة. كان عمله الوحيد الذي نُشر خلال حياته، إذ توفي بالطاعون عام 1580 بعد عشر سنوات فقط من عودته إلى لشبونة .

وليم شكسبير البرتغالي: 

أنتج القرن السادس عشر أعمالًا رائعة أخرى في الأدب البرتغالي. كان هذا هو عصر المغامرات البحرية العظيمة، عندما كانت النُزُل والحانات تضج بقصص الأراضي الغريبة والاكتشافات الرائعة. وكانت مثل هذه القصص بمثابة مصدر إلهام للكتاب والشعراء الموهوبين الآخرين في ذلك الوقت، بما في ذلك جيل فيسنتي (1470-1540)، مؤسس المسرح البرتغالي والذي لا تزال مسرحياته تحظى بتقدير واسع النطاق.

ونظرًا لكونه وليام شكسبير البرتغالي، قدم جيل فيسنتي العاطفة إلى البلاط من خلال المهزلات الشعبية والدراما الدينية التي على الرغم من كونها نمطية من العصور الوسطى، إلا أنها كانت مليئة بالذكاء المتقن .

ومن أبرز الأحداث الأدبية في القرن السابع عشر اكتشاف سلسلة من رسائل الحب كتبتها باللغة الفرنسية راهبة برتغالية تدعى الأخت ماريانا ألكوفورادو، بعد أن وقعت في حب ضابط فرسان فرنسي. نُشرت في فرنسا تحت عنوان بسيط "رسائل راهبة برتغالية"، وقد أثارت حفيظة المجتمع البرتغالي في ذلك الوقت، لكنها أصبحت منذ ذلك الحين من كلاسيكيات الأدب الرومانسي.

شاعر البرتغال: 

 كان أول الرومانسيين البرتغاليين وأبرز ممثلي الحركة هم ألميدا غاريت (1799-1854)، مؤلف العديد من الرومانسيات والملاحم والدراما الغنائية، وألكسندر هيركولانو دي كارفاليو إي أروجو (1810-1877)، وهو مؤرخ كتب أيضًا أعمالًا مثيرة للاهتمام. روايات.

ويهيمن الشاعر فرناندو بيسوا على الأدب البرتغالي الحديث ، الذي كتب تحت عدة أسماء وبأساليب متنوعة باستخدام الشكل الكلاسيكي المختلط مع النغمات السريالية. يُعتبر على نطاق واسع أعظم شاعر البرتغال بعد كامويس، فقد ابتكر ما لا يقل عن 72 شخصية أدبية مختلفة، أو أسماء مستعارة، لكل منها أسلوب حياتها وسماتها وشخصيتها المميزة.

ولد فرناندو بيسوا في لشبونة في 13 يونيو 1888. تلقى تعليمًا إنجليزيًا في الطبقة المتوسطة في ديربان بجنوب إفريقيا، حيث كان زوج والدته قنصلًا برتغاليًا. عاد إلى لشبونة في سن الثامنة عشرة، ولم يغادر المدينة مرة أخرى. عند وفاته عام 1935، ترك وراءه صندوقًا يحتوي على 24426 بيتًا من الشعر ومقطوعات نصية أخرى.

انتهى القرن العشرون على مستوى عال من الأدب البرتغالي بعد أن فاز الكاتب خوسيه ساراماغو (1922-2010) بجائزة نوبل للآداب عام 1998. وكان أول روائي برتغالي يحصل على الجائزة الأدبية الأهم في العالم.

إشارات:

·       https://portugaltravelguide.com/portuguese-literature/

·       https://www.britannica.com/art/Portuguese-literature/After-1974

·       https://simple.wikipedia.org/wiki/Portuguese_literature