بعد أن تم ترشيحه لفترة طويلة للفوز بجائزة نوبل في الآداب، حصل الكاتب النرويجي  جون فوسه Jon Fosse على الجائزة للعام 2023م ، معيدا الجائزة إلى مهدها الإسكندنافي،  وسوف يصبح اليوم  أشهر كاتب نرويجي للرواية المعاصرة في العالم، وربما يتفوق على تلميذه السابق كارل أوفي كناوسجارد، كما أنه واحد من أكثر المؤلفين المسرحيين في العالم الذين وصلت أعمالهم إلى خشبة المسرح.

في حياته المهنية ككاتب مسرحي، أُشيد بفوسه باعتباره "إبسن الجديد" ــ وهو ما يؤكده حقيقة مفادها أن مسرحياته هي الأكثر عرضًا على نطاق واسع في النرويج بعد مسرحيات إبسن. على الرغم من سنوات من الإشادة الدولية، إلا أن كتب فوسه لم تبدأ في الوصول إلى الاتجاه السائد في النشر المترجم باللغة الإنجليزية إلا مؤخرًا نسبيًا

نقطة البداية: 

تشكل حياة جون فوسه ( أو فوس) البالغ من العمر (64) عاما، صورة للأديب المتعدد الأنشطة أدبيا وفنيا ومسرحيا، فهو روائي وكاتب مسرحي وقصصي وشاعر. 

"لا يسعني إلا أن أتساءل عما إذا كانت الفجوة الثقافية بين عالم فوس وعالمنا واسعة للغاية"، هكذا كتب ناقد صحيفة الغارديان عندما عُرضت مسرحيته "حلم الخريف" عام 1999 لأول مرة باللغة الإنجليزية في دبلن عام 2006. لقد تغير الكثير في أوروبا والعالم : ومع ذلك، فإن بقية العالم في غضون 17 عامًا. فرضية الدراما بسيطة، لكن التيارات الخفية ليست كذلك: رجل وامرأة يلتقيان في مقبرة وتبدأ علاقة غرامية - ربما كانا يعرفان بعضهما البعض في حياة سابقة. عندما يغادرون المقبرة، يصل والدا الرجل لحضور جنازته، وكما هو شائع مع فوسه ، يقفز الزمن إلى الأمام لسنوات، في رقصة طويلة الأمد من التدوير بين الأجيال.

الإبداع والكآبة: 

في كتابه "الكآبة الأولى والثانية"، يأخذنا فوس إلى عمق العقل المعذب لفنان المناظر الطبيعية في القرن التاسع عشر لارس هيرترفيج، الذي توفي فقيرًا عام 1902 في أوائل السبعينيات من عمره، والذي أفسدت حياته الهلوسة والأوهام التي جعلت لوحاته تبدو هكذا. مثل الحلم، سامية جدا. أصيب هيرترفيج بالذهان لأول مرة عندما كان طالبًا في مدرسة الفنون في دوسلدورف، بالإضافة إلى فحص مرعب في كثير من الأحيان للمرض العقلي، فإن الروايات (التي نُشرت في الأصل بشكل منفصل ولكن الآن في مجلد واحد) تدور حول ما يعنيه أن تكون فنانًا. حزن أنا تفاصيل هواجس هيرترفيج الشاب وقلقه وانهياره في نهاية المطاف خلال يوم رهيب واحد ؛ تعمل رواية الكآبة الثانية بمثابة خاتمة، مع وجهات نظر سردية مختلفة - بما في ذلك وجهة نظر كاتب سيرة ذاتية خيالية - بعد سنوات عديدة من وفاة هيرترفيج.

والكتب السبعة لـ Fosse's Septology I-VII (مضغوطة بشكل مفيد في ثلاثة مجلدات تضم الاسم الآخر، أنا آخر واسم جديد) تركز على آسل، وهو فنان كبير في السن يعيش في منطقة نائية بجنوب غرب النرويج .. آسل، الذي تحول إلى الكاثوليكية، مثل فوس نفسه، يتصارع مع الوقت والفن والهوية. إنه عمل استثنائي للأزمة الوجودية، وفقدان الذاكرة، والتشابه المستمر، سواء كان حقيقيًا أو خياليًا - الحياة التي نعيشها، والحياة التي كان من الممكن أن نعيشها، في شخص الآخر الغامض. إنها قراءة مخيفة ومكثفة، والتي يتم تقديمها دون فاصل جملة، بحيث يعيش القارئ حياة Asle معه بشكل أساسي. 

حوارية الكتابة: 

يقول أندرو ديكسون: قابلني جون فوس في بهو فندقي في أوسلو. أخذني من مرفقي إلى مكتب الاستقبال حيث توجد فقرة صغيرة من النص مرسومة على الحائط. "جزء من رواية لي"، يقول فوس، الذي يخفض صوته بعد ذلك إلى هسهسة. "في الطابق العلوي، توجد غرفة جون فوس بأكملها ." لا أستطيع معرفة ما إذا كان يشعر بسعادة غامرة أو بالخوف.

ويضيف: ليس كل كاتب مسرحي هو الذي يحصل على جناح فندقي يحمل اسمه، خاصة عندما يكونون ما زالوا يتنفسون. لكن فوس ليس كاتباً مسرحياً عادياً. أحد أشهر كتاب النرويج، وربما يكون أيضًا الكاتب المسرحي الحي الأكثر أداءً في أوروبا، وقد تُرجم إلى أكثر من 50 لغة . في عام 2010، فاز بأكبر جائزة في المسرح العالمي، وهي جائزة إبسن البالغة قيمتها 275 ألف جنيه إسترليني ، بعد ثلاث سنوات من حصوله على وسام الاستحقاق الوطني الفرنسي. في أكتوبر الماضي، قبل منح جائزة نوبل للآداب، كانت هناك موجة من الإثارة عندما بدا أن عام 2013 قد يكون عام فوسيه (اتضح أنه عام أليس مونرو بدلاً من ذلك).

في ظل هذه الظروف، أقول بينما نجلس في مقهى قريب، إن امتلاك جناح فندقي خاص بك يبدو أمرًا مناسبًا. يعتذر، ويوضح أنه لم يستخدمه قط: لديه مقر إقامة رسمي قريب، من باب المجاملة للعائلة الحاكمة في النرويج . "إنه جزء من القصر. ولكي أكون صادقًا تمامًا، لم أكن أرغب في ذلك حقًا. لكنهم أقنعوني". يهز كتفيه وهو في حيرة من أمره.

لقد كان النقاد البريطانيون في حيرة عمومًا مما يواجههم في عمله. حتى المشجعين يجدون أنفسهم في حيرة من أمرهم: كتب مراجع صحيفة الإندبندنت، على الرغم من اعترافه بأن مسرحية "أنا الريح" تحتوي على بعض من أعظم المسرحيات التي شاهدها على الإطلاق: "أتساءل عما إذا كنت أفهم مسرحية جون فوس"

وكانت الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم قد أعلنت في  (الخامس من تشرين الأول/أكتوبر 2023)، فوز الروائي النرويجي جون فوسه بجائزة نوبل في الأدب لهذا العام، عن مسرحياته وأعماله النثرية الابتكارية، التي تمنح صوتا لما لا يمكن قوله.".

ووصفت الأكاديمية الروائي "بأنه واحد من أكثر الكتاب المسرحيين شهرة وعرضا لأعمالهم على نطاق واسع  في عصرنا". كما أشادت بكتاباته النثرية. وقالت الاكاديمية إن كتاباته تكشف" فقدان الانسان لتوجهه". 

واعتمد جون بصورة كبيرة على أسلوب أصبح يعرف باسم "أسلوب الحد الأدنى لفوسه".

وقال جون فوسه في بيان "أشعر بالسعادة الغامرة والامتنان. أعتبر أنها جائزة للأدب الذي يهدف قبل كل شيء إلى أن يكون أدباً، من دون أي اعتبار آخر".

وُلد جون فوسه في 29 أيلول/سبتمبر 1959 في هوغيسوند بالنرويج، وهو كاتب متنوع الاهتمامات ذو توجه نخبوي. مع ذلك، فهو من أكثر الكتّاب الأحياء الذين تُؤدى مسرحياتهم في أوروبا.

ويتشارك فوسه في أعماله التي تبلغ (40) عملا ، المشابهة لأعمال سامويل بيكيت، في الرؤية المتشائمة للأسلاف، بحسب سيرة جون فوسه التي نشرتها الأكاديمية

ومن أعماله: ستنغد جيتار، قارورة ، الخصم، الكآبة الثانية، حان وقت البدء، أليس عند النار وغيرها من الأعمال. 

مما يذكر أن عدد الفائزين بجائزة نوبل للآداب منذ إنشائها في العام 1901 يبلغ (116) فائزا وفائزة، وحازها من الأدباء (120) أديبا، ومن الأديبات (17) باعتبار أن هناك جوائز مناصفة، وأصغر من حازها كان بعمر (41), عاما، فيما إن أكبر من حازها بعمر (88) عاما. 

أصغر فائز بالأدب حتى الآن هو روديارد كيبلينج، الذي اشتهر بكتاب الأدغال ، وكان يبلغ من العمر 41 عامًا عندما حصل على جائزة الأدب عام 1907.

أكبر حائزة على جائزة نوبل في الأدب حتى الآن هي دوريس ليسينج ، التي كانت تبلغ من العمر 88 عامًا عندما حصلت على الجائزة عام 2007.

 مُنحت 116 جائزة نوبل في الأدب منذ عام 1901. ولم تُمنح الجائزة في سبع مناسبات: في أعوام 1914، و1918، و1935، و1940، و1941، و1942، و1943.

إشارات: 

·      https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2023/bio-bibliography/

·      https://www.bbc.com/arabic/articles/cn390gpx3ero

·      https://arabic.euronews.com/2023/10/05/jon-fosse-norway-nobel-literature-prize-swedisch-academy

·      https://www.dw.com/ar