صالح سليمان

حلت جمهورية الهند الصديقة ضيف شرف على جنادرية ،32 واســتعرضت مــن خلال جناحهــا بالقرية الشــعبية جوانب من ثقافتها وتراثها وحجم التنوع الكبير الذي تتميز به شــبه القارة الهندية، ويلعب الكتاب دورا رئيسا في الثقافة الهندية، كما تعــد صناعــة النشــر الهنديــة من أكبــر الصناعات فــي البلاد، وتبلــغ قيمة ســوق الكتاب المطبوع فــي الهند بما في ذلك واردات الكتــب، 3.9 مليــار دولار أمريكي. كما تعد الهند هي ثانــي أكبــر أســواق الكتب الموضوعــة باللغــة الإنكليزية في العالــم بعــد الولايــات المتحــدة وبريطانيــا (1),، ويصــدر نحــو ثلث الإنتاج الســنوي للكتب باللغة الإنجليزية والباقي باللغة الهندوســية والتاميلية والبنغالية وغيرهــا من اللغات الأخرى في البلاد.

وفــي الهنــد 12ألــف ناشــر يصــدرون 80ألــف كتــاب ســنويا بأربع وعشــرين لغة رســمية في البلاد، وتقدر دورة رأس مال هــذه الصناعــة بأكثر من مليار دولار ســنويا، ومــا زالت تتمتع بإمكانات كبيرة للنمو.

هذه هي الهند

تقــع جمهورية الهند كما هو معلوم في جنوب آســيا. وهي ســابع أكبــر بلــد مــن حيــث المســاحة الجغرافيــة، والثانية من حيث عدد الســكان، والبلد األكثر ازدحاما بالسكان في العالم، وتعــد الهنــد مهد حضارة وادي الســند ومنطقة طريق التجارة التاريخيــة والعديــد مــن الإمبراطوريــات، كانــت شــبه القــارة الهنديــة معروفــة بثرواتها التجارية والثقافيــة لفترة كبيرة من تاريخها الطويل. وقد وصل الإسلام إلى الهند مبكرا وتمثل أول قدوم للإســلام عبر محور بحري انتقل الإسـلاـم عبره عن طريــق التجــار العرب الذين تعاملوا مع مواني ســواحل الهند وحمل التجار العرب الجديد في بدايته إلى الهند.

ويوجــد فــي الهنــد تقريبــا حوالــي 154 مليــون مســلم من إجمالــي عــدد ســكان الهنــد الــذي قــدر فــي 2008 بحوالــي 1.147.995.904 نســمة. (طبقــا لتقديــرات الحكومــة فــي2001),. حاليــا, تعتبــر الهنــد هــي ثالث أكبر بلد مــن حيث عدد المسلمين في العالم. الذين يمثلون 12% من السكان.

القراءة والمكتبات في الهند

وفــق مــا نشــرته صحيفــة (كريســتين ســاينس موينتــور) الأمريكيــة فقــد أكد اســتطلاع أجراه مؤشــر ثقافــة العالم أن الهنود أكثر شــعوب العالم قــراءة، وجاءت تايالند في المركز الثاني بينما احتلت الصين المركز الثالث.

وأوضحــت الصحيفــة الأمريكيــة أن الولايــات المتحــدة جاءت في المركز 22.

وأكد الاستطلاع أن الهنود يقرأون بمعدل 10،42 دقيقة في الأســبوع، والتايلاندييــن يقــرأون بمعــدل 9,24 كل أســبوع، والصيــن بمعدل 8 ســاعات، والفلبينيين بمعدل ،7,36 وبلغ معــدل قــراءة المصرييــن 7 ســاعات ونصــف بينمــا وصلــت ساعات القراءة عند الأمريكيين حوالي 5 ساعات (2).

وأكد ذلك ما نشره موقع”غلوبال إنغليش إديتينغ“(Global Editing English )والذي اعتبر أن حصول الهند على المرتبة الأولــى في عدد ســاعات القراءة كان مفاجــأة لمعدي التقرير وبطبيعة الحال للقراء،وقد حمل التقرير مفاجأة أخرى باحتلال بلديــن عربييــن كبيريــن، همــا الســعودية ومصــر، مرتبتيــن متقدمتيــن عالميــا. إذ احتلــت مصــر المرتبــة الخامســة فيما احتلــت الســعودية المرتبــة الحاديــة عشــرة، متقدمتين على

عــدد مــن الــدول الغربية الصناعيــة، وهي الولايــات المتحدة وأستراليا وكندا وألمانيا وبريطانيا وإسبانيا وإيطاليا واليابان، وغيرها من الدول الأوروبية والأميركية والآسيوية (3).

ومن الاهتمام بنشر القراءة أطلقت منظمة (براثام) الهندية برنامج (الهند تقرأ)، الوصول لأكبر عدد من الأطفال، خاصة فــي المناطق الفقيــرة والمعدمة في أســرع وقت، وتقديم الخدمــات التعليميــة المجانيــة، بحيــث يتــم التأكد مــن أن كل طفل التحق بالبرنامج، قد تعلم القراءة والكتابة والحساب.

كمــا أن حب شــعب الهند للقراءة يؤكده هــذا الكم الهائل من المكتبــات المنتشــرة فــي أرجــاء الهند حتى قيــل (إذا ألقيت حجرا في مدينة كلكتا الهندية البد أن تصيب مكتبة)، لكثرة ما بهــا من مكتبات، ويعتبرها البعض العاصمة الثقافية لشــرق الهنــد أو الهند كلهــا ومن هذه المكتبات على ســبيل المثال مكتبــة (خــودا بخــش خان) فــي مدينــة باتنا، عاصمــة ولاية بيهار الهندية والتي يســمونها المكتبة الأعجوبة في الهند، ويقترح البعض ضمها إلى سلسلة رموز لائحة (عجائب الدنيا الســبع) الشــهيرة، و(مكتبة رضا) التي أنشــأها الأمير رضا علــي خــان - أحد حــكام ولايــة رامبــور، مكتبة رحمــت ديوبند، مكتبة جماعة إسلامي المكتبة الرشيدية، المكتبة الرحيمية.

 الكتاب والنشر في الهند

تشهد الهند كل عام نشر نحو 77ألف عنوان جديد لكتب بينها 20 الفا باللغــة الإنجليزيــة وحدهــا، ووفقــا لمــا أورده (تقرير سوق الكتاب في الهند) الصادر عن نيلسن، تبلغ قيمة سوق الكتــاب المطبوع في الهند، بما في ذلك واردات الكتب 3.9 مليــار دولار أمريكــي. ويقال إن الهند هي ثاني أكبر أســواق الكتب الموضوعة باللغة الإنكليزية في العالم. وتبلغ نســبة النمــو الســنوي المركب للســوق في البلاد مــا معدله 20.4 فــي المائة، وتجعل حقائــق تعدد اللغات والأقاليم الجغرافية فريدا من نوعه لصناعة النشر، تتعايش داخله من الهند مركزا العديــد مــن صناعات النشــر (4). وتضم الهنــد أكثر من 780 لغة موثقة، و22 لغة مقررة، حيث فقدت في الخمسين عاما الماضية 250 لغة، كما أن 60% من الكتب منشورة للتعليم، بينمــا تحتل كتــب الأطفال .30% والمجــال مفتوح لمزيد من الإنتاجات والنشــر، رغم أن هنالــك كتابا واحدا فقط متاح لكل 20 طفــا،و تحتضــن جمهورية الهند حوالي مائة وخمســين ألــف مخطوطــة (150,000) وحوالــي 40% (أربعيــن بالمئة) منهــا مخطوطــات باللغــة العربيــة, أي مــا يزيــد على خمســة وخمســين ألف (55,000) مخطوط عربــي, يرجع بعضها إلى القــرن الأول الهجــري, وفي بعض الهيئــات العلمية يوجد ما بين ثمانية آلاف إلى حوالي اثني عشــر ألف مخطوط عربي تحتاج إلى مساعدة لإنقاذها وفهرستها وتصويرها (5).

 ونظــرا للحجــم الضخم من الكتب المنشــورة فــي الهند فقد وصفــت الصحــف الهندية معرض نيودلهــي الدولي للكتاب لعام ،2016بأنه (محيط من الكتب)! وتواصل الهند إقامتها لمعــرض الكتاب الدولي في نيودلهي منذ عام 1972 وفي الغــرب مــا زالــت الكتــب القادمــة مــن الهنــد تتمتع بشــعبية لاســيما الكتــب التي تجســد ثقافة البــلاد الثريــة والمتنوعة مثل مجلدات حول القيم الروحية وأسلوب الطبخ.

كمــا تقــوم كبرى دور النشــر فــي العالم مثــل بنجوين وهاربر كولينــز وراندوم للنشــر إلــى إقامة عمليات في الهند لنشــر كتــب هنديــة باللغــة الإنجليزيــة وتوزيــع الكتــب الأجنبية في الهند.

و تصل قيمة الصادرات من الكتب المطبوعة في الهند إلى مئــة مليــون دولار ســنويا وهناك طلب متزايد بشــكل خاص علــى الكتــب المدرســية معتدلــة الأســعار فــي الهنــد وفي الدول النامية. يقــول أمين معارض (ضيف الشــرف) بمعرض فرانكفورت الدولــي للكتــاب إن (الكتــب الهنديــة بجميــع أشــكالها المختلفــة مــا زالت تتمتع بشــعبية كبيرة بين شــركات النشــر والقراء)،وقــال إن مضمــون هــذه الكتب يتبايــن من روايات (الملاحين الأوائل) إلى بلاد الهند في فترة الستينيات من القرن الماضي إلى كتب عصرية عن الرحلات والسياحة.

وقد اختيرت الهند ضيفة شرف لمعرض فرانكفورت الدولي للكتــاب لعــام 2006 لتصبح بذلــك أول دولة توجه إليها نفس الدعــوة للمــرة الثانيــة فــي أكبر معــرض ســنوي للكتاب في العالــم. وكانــت الهنــد اختيــرت ضيــف شــرف للمعــرض عام 1986(6).

·      بوابة معرض أبو ظبي للكتاب أبريل 2016/4/29

·      صحيفة صدى البلد /5مارس2014/

·      موقع صحافتنا يونيو ,16 2017

·      بوابة معرض أبو ظبي للكتاب 2016/4/29

·      الموسوعة الحرة ويكيبيديا

·      جريدة الرياض24أكتوبر 2006م