حسني عبد الحفيظ

في قلب مدينة إسطنبول، وبالقرب من ضفاف البوسفور، تقع مكتبة السليمانية، التي تحتفظ بعدد كبير من المخطوطات، يصل إلى67359 مخطوطة، كثير منها فريد، وذو قيمة أثرية من جهة الخط والزخارف والمنمنمات الملونة التذهيب والتصوير والتجريد، بعضها مدون بخطوط المؤلفين أنفسهم، وبعضها مدون بخطوط مشاهير الخطاطين، وسمى نحو 74الف كتاب مطمور من الطبعات القديمة والنادرة، التي تغطي كافة أنواع العلوم والمعارف الإنسانية، موزعة في المكتبة ضمن أقسام، أو بالأحرى مجموعات، يحمل كل منها اسم مالكها الأصلي، الذي أهداها للمكتبة.. وعلى مدى تاريخها ظهرت عدة فهارس لأهم مخطوطاتها، أبرزها ما يعرف ب الفهارس الحميدية.

أسسها السلطان سليمان القانوني

تنسب المكتبة السليمانية إذا مؤسسها السلطان سليمان القانوني، عام 957 هجري الموافق 1550 ميلادي، وكان المعماري الشهير سنان واصلة قد وضع التصاميم الهندسية لمبنى المكتبة، وأشرف على عمارتها، وهي امتداد الجمع السليمانية، الذي يضم جامعا كبيرا يحمل ذات الاسم.. المساحة الإجمالية ل لمبنى المكتبة، تقدر بنحو 5000 م2، مقسمة إلى قسمين متقابلين، يفصل بينهما ممر يفضي إلى الجامع واصلة يضم القسم الغربي خزائن المخطوطات والمطبوعات النادرة، و بينما يضم القسم الشرقي الصالة الكبرى، التي تحتوي أقدم المخطوطات العربية والعثمانية والفارسية النادرة، والمحفوظة في خزائن زجاجية خاصة، وثمة قاعات للبحث والمطالعة، ومكتب للمدير العام، وحجرات إدارية أخرى، ومعمل للتصوير، شغل معمل الترميم والصيانة... وبحسب المصادر التاريخية فقد وصل عدد المخطوطات المدعى بها، قبل أفول عصر سليمان القانوني، إلى ما يقارب 21,300 مخطوطة، ومن بعده تواصل إيداع المزيد من المخطوطات والوثائق، حتى ضاقت المكتبة الأم بمحتوياتها، ومن ثم جريت توسعات إنشائية، كما ألحق بها عدد من المباني، لاستيعاب الحجم الكبير من المخطوطات والكتب الوافدة.

محطات في تاريخ المكتبة

وفي نقاط، يمكن تحديد أبرز المحطات، في تاريخ المكتبة السليمانية، على النحو التالي:

. في عام 1927م، أجريت إصلاحات موسعة في مبنى المكتبة الأم، وتم ترميم الأشكال الجصية، والمنمنمات، والرسومات الفسيفسائية.

. في عام 1979م، انشئ بالمكتبة قسم خاص بالفهارس، يتضمن ثلاث أفضل هي: ها فرع فهرسة المخطوطات العربية فرع فهرسة المخطوطات التركية، فرع فهرسة المخطوطات الفارسية.

. في عام 1950م، أنشئ قسم تصوير المخطوطات على الميكروفيلم، وقد تطويره بشكل كبير خلال السنوات القليلة الماضية، حيث سوده بأحدث الآلات ومعدات التقنية اللازمة للتصوير، على شرائط الأفلام الصغيرة، والأقراص المدمجة.

. في عام 1956م، أنشئ قسم التجليد والباثولوجي، والذي تحول في عام 1990م، بقرار من وزارة الثقافة والسياحة إلي (مركز أبحاث وترميم المخطوطات والمؤلفات النادرة)، وتمتد خدمات هذا المركز في الوقت الحاضر، لتشمل مهام الصيانة والترميم للمخطوطات، المتوفرة بمكتبات إسطنبول الأخرى.

خزائن ومجموعات شخصية

وقد أودع في المكتبة السليمانية، على سبيل الإهداء، 131 خزانة ومجموعة شخصية، منها 117 خزانة ومجموعة، فديت إبان العهد العثماني من أهمها:

. مجموعة عبد الغني آغا.

. مجموعة أحمد إنلاطان.

. خزانة أنطاليا تكلي أغلو.

. خزانة وقف أصحاب الخير.

. مجموعة وهمي أفندي البغدادلي.

. مجموعة جلال أوكتان.

. خزانة دار المثنوي.

. مجموعة علي باشا الجيروليني.

. مجموعة إبراهيم دامات باشا.

. مجموعة دينيزلي.

. مجموعة د. عالي سيفيل أكاي.

. مجموعة د. فيضي الله باشا.

. مجموعة السلطانة أسمهان.

. مجموعة الحج مصطفى أفندي.

. مجموعة طاهر أغا الغاليبوليني.

. مجموعة والدة السلطان كلنوش.

. مجموعة الحج رشيد بك.

. مجموعة حفيظ أفندي.

. مجموعة حسيب أفندي.

. مجموعة برهان الدين قاضي زادة.

. خزانة أزمير.

. مجموعة علي كلج باشا.

. مجموعة عارف مراد.

. خزانة جامعة محمد آغا.

. مجموعة شاه سلطان.

. خزانة مدرسة المصلى.

. مجموعة نور الدين اغا.

. مجموعة صالحة الخاتون.

. مجموعة رستم باشا.

. مجموعة السلطان أحمد الأول.

. مجموعة والدة السلطان ترخان.

. خزانة التكية الشاذلية.

. خزانة بني جامع.

. مجموعة زهدي بك.

. مجموعة خسرو باشا.

. مجموعة الخديوي إسماعيل باشا.

. خزانة إيوان الأدب في القاعة الدراويش المولوية بغلطة.

. وغيرها...

وبحسب الإحصاءات، فإن إجمالي هذه الخزائن والمجموعات من المخطوطات، يصل إلى 67359 مخطوطة، إضافة إلى 49663 كتابا مطبوعا، من الطبعات النادرة القديمة.

فهرسة المخطوطات

ونظرا لاحتوائها على عدد كبير من المخطوطات المتنوعة اللغات، وفي مقدماتها المخطوطات العربية، التي سنأتي على ذكر بعضها لاحقا، فقد تعددت جهود الفهرسة، ما بين الفردية والجماعية، و تباينت وفقا لتباين الموضوعات التي تختصها المخطوطات، أو بحسب اللغة المدون بها هذه المخطوطات، أو بحسب المجموعة أو الخزانة المهداة، ومن أقدم جهود الفهرسة في مكتبة السليمانية، الفهرس الذي استهدف خزانة السلطان محمد الفاتح، عن مهداة إلى مكتبة السليمانية، والذي أشار إليها الأستاذ صلاح الدين المنجد، في كتابه الموسوم" قواعد فهرسة المخطوطات"، حيث قال: (يحتوي هذا الفهرس على أسماء 2117 مجلدا من الكتب والمجاميع، وهوة يذكر بعد كل كتاب اسم مؤلفة، وعدد نسخه فيه المكتبة، وبأي نوع من الخط كتب، وهل هو كامل أم منقوص).. وفي العام 1960 طبعا و فهرس كل خمسات التركية، وبين عامين 1962 و 1963م ظهر "فهرس في المخطوطات التركية في التاريخ والجغرافيا" و وفي عام 1969م طبع "فهرس دواوين الشعر التركية"، وكان الباحث السوري د. محمود السيد الدغيم، المتقن للغة العربية والتركية والفارسية، الخبير في علم المكتبات، والذي سبق له تحرير خمسة مجلدات من الربع إلى الثامن، في الفهرس العام للمخطوطات العربية والتركية والفارسية والبوشناقية، بمكتبة سراييفو، عاصمة البوسنة والهرسك، وشارك في فهرسة مخطوطات المكتبة الخالدية بالقدس، قد أنجز فهرسا في ثلاثة مجلدات، عادات صفحات كل مجلد نحو 672 صفحة من القطاع الكبيرة، وهو خاص بالمخطوطات العربية والتركية والفارسية.. وحول منهج الفهرسة، الذي اعتمده المؤلف، قال: (لقد اتبعنا في ترتيب هذا لبفهرس، الترتيب نفسه الذي اتبع في إعداد الدفتر الحميدي الخاص في مخطوطات السليمانية، والذي أمر بإعداده السلطان العثماني عبد الحميد الثاني، و سبب اتباعنا ذلك الترتيب، هو أن الترقيم الحميدي، معتمد فيه المكتبة السليمانية بشكل عام، قديما وحديثا، وتغيير الأرقام قد يؤدي إلى إعاقة التواصل بين الباحث عن المخطوطات، و المقيمين عليها في المكتبة، وإمعانا منا بتسهيل مهمة الباحثين، فقد زودنا معظم المخطوطات بأرقام المصورات الميكروفيلمية، والأقراص المدمجة (C.D)، وصممنا فهرسا إلكترونيا علم قرص مدمج(D.V.D)، يتضمن معلومات عامة، عن كل مخطوطة باللغتين العربية والتركية، وصور بدايات المخطوطات ونهاياتها، ومعه فيها من لوحات فنية، والحقنا به مصورات العديد من المخطوطات النفيسة، لكي يطلع الباحثون عليها، ويعرفون نوعيتها، وزودنا الفهرس أيضا بكشاف ألفبائي، أسماء المؤلفين، و أدرجنا في الهوامش إحالات تشير إلى أماكن وجود بقية مخطوطات الكتاب، إن وجدت متفرقة غير مجتمعة.

مخطوطات عربية

نشيرنوزت قايا، المدير السابق للمكتب السليمانية، إلى أن المعرض الدائم في القسم الشرقي من المكتبة، والموجود في الصالة الكبرى، يضم أقدم المخطوطات، المحفوظة في الخزائن الزجاجية، تسمح بمشاهدتها بوضوح، وفيه مجموعة نادرة من المخطوطات العربية.. أقدمها مخطوطة لجزء من القرآن الكريم، مكتوبة بالخط الكوفي، على رب غزال، ويعود تاريخ نسخها إلى القرن الثالث الهجري وتأتي في مقدمة المخطوطات العربية في المكتبة السليمانية، المصاحف الشريفة، وهي مرتبة حسب التسلسل الزمني بالتطور فنون الخط العربي، عبر القرون الماضية، وثمة مصاحف دونها مشاهير الخطاطين، مثل الصحفيين الشريفين، بخط ياقوت المستعصمي.. تفخر المكتبة بأنها تملك أكثر من 500 مخطوطة عربية بخط مؤلفيها، وآلاف المخطوطات التي دون عليها العلماء وقائع السماع، ومقابلة المخطوطات على أصولها، وإجازة العلماء عليها، وتغطي مخطوطات السليمانية معظم أنواع العلوم النقلية والعقلية.

وبحسب تصنيفها الموضوعي تبدأ المخطوطات بالقرآن الكريم وعلومه، ثم الكتب السماوية الأخرى، ثم الحديث الشريف وعلومه، ثم الفقه وأصوله وما يلحق به من القواعد وعلم الكلام والجدل والخلاف، ثم الفتاوى والفرائض، وتصوف والأدعية والخواص، والسياسة والأخلاق، ثم الأدب والعروض و النحو، ثم التاريخ الطبيعي والبشري، والجغرافيا والفلسفة، والطب البشري والبيطرة الخاصة بطب الحيوانات، والبيزرة الخاصة بطب الطيور، وريما يا والفروسية، والفيزياء والكيمياء والرياضيات والفلك.

وهذه طائفة من أهم المخطوطات العربية التي تحتفظ بها المكتبة السليمانية:

. مخطوطة للقرآن الكريم إعادة أوراقها 166 ورقة، مقاسها 12.4x 20.3 سم، وعدد الأسطر في الورق الواحدة 23 سطرا، وهي تحمل رقم واحد في التصنيف الحميدي.

. شرح وقف الهمزة، يا أبي القاسم بن فيره راعيني الشاطبي (ت 590هـ/1194م)، عدد أوراقها 76 ورقة، مقاسها 100x 149 سم، حدد الأسطر 14، ورقمها في التصنيف الحميدي 55.

. أحكام القرآن، لأحمد بن علي الرازي الجصاص (ت 370هـ/981م)، عدد أوراقها 201، مقاسها 160x 245سم، وعدد الأسطر 21، ورقمها 58.

. الجامع الصغير من أحاديث البشير النذير، يا عبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السيوطي (ت 911هـ/1505م)، عدد أوراقها 426، مقاسها 130x 20.5سم، عادة أسطرها (مختلف)، رقمها 202.

. منار الأنوار في أصول الفقه، لعبد الله من أحمد النسفي، حافظ الدين أبو البركات (ت 710هـ/1310م)، عدد أوراقها 202، مقاسها 150x 230سم، وعدد الأسطر خمسة، ورقمها 374.

. غاية البيان ونادرة الأقران في آخر الزمان، لأمير كاتب لطف الله الإيقاني العميدي (ت 758هـ/عرف 357م)، عدد أوراقها 392، مقاسها 118.2x 26.5سم، ورقمها 537.

. سقطات العوام، هو التنبيه على غلط الجاهل والنبية، لأحمد بن سليمان بن كامل باشا الحنفي (ت 940هـ/1534م)، عدد أوراقها 85 ورقة مها 708.

. الرسالة الشمسية في القواعد المنطقية، يا علي الكاتبي القزويني (ت 675هـ/1277م)، المؤلف هو تلميذ نصير الدين الطوسي، عدد أوراقها 59 ورقمها 796.

. مفاتيح العلوم، ليوسف بن أبي بكر بن محمد بن علي السكاكي الخوارزمي (ت 626هـ/1229م)، عدد أوراقها 266، مقاسها 160x 24.6سم، وعدد الأسطر 19، ورقمها 906.

المراجع

. شغل بديعة الهدى لما ستيسر من الهدى، لحسين بن عمار الشرنبلالي الحنفي (ت 1069هـ/1659م) عدد أوراقها 110، ورقمها 1044

. فوائد جغرافية وبلدانية، محمد بن محمود الطربزوني المدني (ت 1200خـ/1785م) عدد أوراقها 116 ورقمها 1069

. كتاب البحرية، لأميرال البحر العثماني بيري رايس، ما هي مخطوطة نادرة في خرائط عالمية، تصور قررت آسيا أفريقيا والقطب الجنوبي والأمريكيتين والجزر المتناثرة في المحيط الأطلسي

. عجائب المخلوقات، للقزويني، وهي مخطوطة نادرة مصورة ومزدانة بالرسوم المنمنمة

. كتاب الحشائش، للطبيب الصيدلاني اليوناني ديوسقوريدس،وهي مخطوطة نادرة مزدانة برسوم النباتات

. ميراث وأشعار، لأبي عبد الله محمد بن العباس اليزيدي (ت 310هـ/933م) مخطوطة نادرة

. دقائق التصريف، لأ بلقاسم محمد بن سعيد المؤدب، يعود تاريخ تدوين هذه المخطوطة إلى عام 338هـ/949م

.