في رحلة من رحلات الحج النادرة التي لم يلق عليها الضوء كثيرًا، رحلة الحاج الهندي حافظ أحمد حسن التي قام بها في العام 1870م ، وترجع أهمية الرحلة التي ضمنها كتابه المعنون ب: الحج إلى الكعبة، 

Pilgrimage to the Caaba and Charing Cross

 إلى ما يشتمل عليه الكتاب من وصف للأماكن والطرق والسفر وصورة مكة المكرمة والمدينة المنورة في زمن الرحلة التي تمت قبل أكثر من 150 عاما . 

كما أن الكتاب يسرد لسيرة وقائع استمرت لمدة ثلاث سنوات ما بين الهند ومكة المكرمة ثم إنجلترا 

كان حافظ أحمد حسن مسلماً هندياً وأمين الخزانة والمستشار الخاص لمحمد علي خان (توفي عام 1895)، الذي كان نوَّاباً ( واليًا)  لتونك. كانت تونك إمارة في شمال غرب الهند وهي  جزء من ولاية راجستان. وعندما أُطيح بالنوَّاب (الوالي) في عام 1867، رافقه المؤلف إلى المنفى، وقد خرجا أولاً قاصدين بيناريس ومن ثَمّ إلى مكة والمدينة لأداء فريضة الحج في عام 1870. واصل حافظ أسفاره إلى إنجلترا بعد الانتهاء من أداء مناسك الحج، حيث أمضى فترة قصيرة قبل عودته إلى الهند. 

يتمحور الكتاب حول سفره إلى شبه الجزيرة العربية بهدف الحج، ووصفه لمناسكه. والكتاب سجلٌّ قيّم، باللغة الإنجليزية، للظروف والممارسات الموجودة في عصر كاتبه. يصف المؤلف ميناء جدة ومباني مكة المكرمة والمدينة المنورة والمناطق المحيطة بهما ورفاقه الحجاج ، ويُعد الكتاب إضافة مهمة للأعمال الكلاسيكية التي ألفها باللغة الإنجليزية كلّ من سي. سنوك هورغرونجي وريتشارد بيرتون عن مكة المكرمة والمدينة المنورة. والجزيرة العربية،. ويختتم المؤلف العمل بفصل حول إنجلترا والإنجليز حيث يقارن، من بين مواضيع أخرى، بين صرامة النظام القضائي البريطاني في بريطانيا والقضاء المتعجِّل تجاه الرعايا الهنود، الذي غالباً ما يكون على هوى المسؤولين البريطانيين غير المدربين. وقد نَشر الكتابَ في لندن دبليو. إيتش. ألن، وهو ناشر رائد للأعمال التي تدور حول الهند.

ويتشكل الكتاب الذي صدر في العام 1871 ويقع في (174) صفحة من سبعة فصول يستهلها المؤلف بعرض خُطاطة لسيرته الشخصية وتاريخه المبكر بعنوان: 

Sketch of my early history 

وجاء الفصل الثاني بعنوان: المأساة ونتائجها، ثم فصل بهنوان: القطعة، ثم يبدأ من الفصل الرابع في سرد رحلته إلى مكة المكرمة بفصل بعنوان: من مومباي إلى جدة : 

From Bombay to Jedda 

حيث ارتحلت سفينته من المحيط الهندي مرورا باليمن ثم البحر الأحمر ثم جدة، ثم يأتي الفصل الرابع بعنوان من جدة إلى مكة، تناول فيه النزول إلى جدة ثم السفر إلى مكة، ثم يبدأ في وصف مكة المكرمة والكعبة المشرفة وأماكن النبي إبراهيم عليه السلام، وبئر زمزم، والحرم الشريف وبعض الأماكن الأخرى، وفي الفصل السادس يتناول رحلته من مكة إلى المدينة والمسجد النبوي الشريف ومشاهد المسلمين في المدينة، وحالة الحجاج الهنود، ثم العودة إلى جدة مرة أخرى، ثم يختتم الكتاب بالفصل السابع من جدة إلى إنجلترا. حيث تنقل من جدة إلى السويس والقاهرة والإسكندرية ثم ميناء مارسيليا ثم باريس حتى الوصول إلى إنجلترا. 

وفي كتابه يصف تفاصيل موسم الحج والتنوع الكبير في أجناس الحجاج، ويصف الكعبة المشرفة في كسوتها باللون الأسود المنسوج عليها آيات من القرآن الكريم، ثم يبدأ في وصف مكة المكرمة بالقول:"ويشرب سكان مكة من قناة بنتها زبيدة زوجة الخليفة هارون الرشيد، وسكانها مغرمون بلبس الحرير والمنسوجات الصوفية المزوقة والمبهجة في منظرها، من صنع فرنسي وإنجليزي ، وبعضهم يعتقد أنها صُنعتْ في القسطنطينية، ولا يعتقدون أنها صنعت في بلاد أخرى، حتى لو كان مكتوبا عليها ذلك" ثم يقول: والأراضي من حول مكة تبدو قاحلة، ولا يظهر أنها تنبت شيئا فلا خضرة ولا حدائق ولا أشجار عدا القليل من أشجار النخيل غرست بجانب قناة زبيدة، وبعض الشجيرات، وسكان مكة يمتازون بالإقدام والكرم ومنازلهم مبنية على سفوح المرتفعات المطلة على الكعبة" ثم يصف المقام وبئر زمزم، ويصف المسجد الحرام ورواقه الذي يُضاء في الليل، ويصف ساحة المسجد، والمنارات السبع، وعدد أبواب المسجد الحرام الأربعين وأسماءها. ثم بعد ذلك يصف الرحلة إلى المدينة المنورة ومسجد الرسول صلى الله عليه وسلم ووعورة الطرق التي تنقل عبرها.

إشارات:

انظر مقالة أحمد محمد محمود عن رحلة المؤلف بمجلة الحج والعمرة عدد ديسمبر 2017م ، وانظر : 

https://egypt.schoopedia.com/viewer?service=1&id=

وانظر: 

https://www.wdl.org/ar/item/12982/